Subject: Twinkle Temp Пожалуйста, помогите перевести Twinkle Temp!Выражение встречается в следующем контексте, где речь идет о термостате (обогревателе): Beauty is only skin deep and a name doesn't really mean that much. But we sure wish those guys at Magic Stat would have named their unit something more impressive. Maybe something like Twinkle Temp. Заранее спасибо! |
Неужели совсем никаких идей? |
есть идея не переводить, unless you managed to translate "Magic Stat". |
"Гори , гори, моя звезда (термостат/обогреватель)..." |
You need to be logged in to post in the forum |