And you take that to new extremes

Контекст:
On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new extremes
But you'll always be my hero
Even though you've lost your mind

Не утруждайтесь писать перевод всех строк! Мне нужна только указанная. Буду очень благодарен, заранее спасибо!

а можно вот так: А ты считаешь это развлечением?

Extreme:

# of the greatest possible degree or extent or intensity; "extreme cold"; "extreme caution"; "extreme pleasure"; "utmost contempt"; "to the utmost degree"; "in the uttermost distress"
# the furthest or highest degree of something; "he carried it to extremes"
# extreme point: the point located farthest from the middle of something
# most distant in any direction; "the extreme edge of town"

Про ник забудьте.

собс-но смысл этим покрыт. дальше можно только искать синонимы, играть временами, и т.д. напр:

(но/а) ты все это превзошел
но ты им мог бы фору дать
.....