 |
|
Subject: Winding RTD tech. Уважаемые коллеги!Помогите, пожалуйста, разобраться: Winding RTD - это обмотка датчика температуры или температурный датчик обмотки? Контекст: The winding RTD and the space heater are located inside the motor and their explosion protection is assured by the motor frame. ЗС! |
| Кажется, это датчик температуры обмотки |
|
Уважаемая Юлия - да, Вы правы, датчик температуры обмотки. Я даже подозреваю, что знаю Вашего клиента. Делают генераторы? Это французская фирма, переводящая документацию на английский с помощью чего-то типа Google translator, а затем нанимающая русского переводчика. Cost saving strategy in its full beauty! |
| You need to be logged in to post in the forum |