Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Julia86 ✉

link 3.11.2010 8:40 
Subject: Reefer Plug nautic.
Коллеги,

Пожалуйста, помогите перевести сочетание

Reefer Plug

Выражение встречается при описании судна: 100 reefer plugs

Заранее спасибо!

 Julia86 ✉

link 3.11.2010 9:03 
Контект:

Container intake 377 TEU nominal
212 TEU at 14 mt homogeneously loaded
100 reefer plugs
Я не понимаю, может ли это относится к вместимости контейнера, или это что-то отдельное

reefer - это вроде рефрижератор, а причем тут plug?

 dimawww3 ✉

link 3.11.2010 9:07 
думаю что это штепсельные вилки для подключения контейнеров-рефрижераторов...

 Julia86 ✉

link 3.11.2010 9:09 
Спасибо большое!

Сломала всю голову с утра

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL