DictionaryForumContacts

 exsokol

link 2.11.2010 13:27 
Subject: биогаз
я думала, что digester gas - это биогаз, но следующий раздел называется landfill gas. Это биогаз. Кто знает, в чем разница, и где тут биогаз?

Заранее огромное спасибо!

 lapetitefee

link 2.11.2010 13:37 
Biogas is practically produced as landfill gas (LFG) or digester gas.
http://en.wikipedia.org/wiki/Digester_gas

 lapetitefee

link 2.11.2010 13:39 
Landfill gas production results from chemical reactions and microbes acting upon the waste as the putrescible materials begins to break down[1] in the landfill.

 exsokol

link 2.11.2010 14:20 
спасибо, lapetitefee! напишу биогаз и свалочный газ. Но я все равно сомневаюсь насчет перевода digester gas.

Подскажите, кто знает

 CCK

link 2.11.2010 19:33 
и то, и другое - биогаз, то есть газ, получаемый из биологических материалов (сырья). Вся разница в технологии получения - один вид биогаза собирают на свалках, другой в биореакторах (например, где "варят" навоз и прочие отходы жизнедеятельности домашних животных)

 exsokol

link 3.11.2010 12:13 
Ухты, CCK! Точно! Вы правы! теперь все стало ясно. Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum