DictionaryForumContacts

 Serger

link 31.10.2010 18:58 
Subject: wet scrubbers energ.ind.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Reoptimizing of operation and use of wet scrubbers with reoptimizing coal combustion.

Можно сказать "мокрые скрубберы"?

Заранее спасибо

 aprop

link 31.10.2010 19:07 
скруббер вообще-то и есть "мокрый пылеуловитель"
но иногда встречается dry scruber, то есть скруббер сухой очистки

так что можно сказать
см.
http://engineeringsystems.ru/m/mokrie-pileuloviteli.php
и

http://www.ilmatica.ru/info/scrubber/

 Serger

link 31.10.2010 19:37 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum