DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 31.10.2010 13:25 
Subject: Нарушен контакт при распайке кабеля
Пожалуйста, помогите перевести
Нарушен контакт при распайке кабеля

Выражение встречается в следующем контексте: нарушен контакт при распайке кабеля в разъемах, подключаемых либо к блоку усилителя либо к блоку преобразовательному
Заранее спасибо

 Chuk

link 31.10.2010 14:13 
ИМХО: Broken contact when soldering of cable in connectors

 Alex sed lex

link 31.10.2010 14:16 
Chuck, спасибо за вариант

 Alex sed lex

link 31.10.2010 14:17 
Прошу прощения за излишнюю С

 tumanov

link 31.10.2010 15:48 
ИМХО: Broken contact when soldering of cable in connectors

 Alex sed lex

link 31.10.2010 16:10 
tumanov, спасибо большое - по ощущениям так лучше

 

You need to be logged in to post in the forum