DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 29.10.2010 12:19 
Subject: бюджетообразующая отрасль промышленности
Помогите с сабжем, пожалуйста.
Черновой вариант - описательный: This industry is the primary source of budget revenues in the region.

Спасибо за варианты!

 dimawww3

link 29.10.2010 12:22 
budget-forming sector of industry

 10-4

link 29.10.2010 12:37 
Вот описательный вариант гораздо лучше.

 axpamen

link 29.10.2010 18:54 
major taxpayer of the region

 Victorian

link 30.10.2010 9:30 
axpamen +
И я бы еще добавил вариант: major contributor to the (regional/region's) budget

 

You need to be logged in to post in the forum