Подскажите пожалуйста перевод CASH IN CUSTODY в следующем предложении: This insurance is extended to cover cash in custody of Master and/or other responsible officers whilst in ships' safe only up to a limit of USD 20,000 irrespective of any deductible contained herein to the contrary, against all and every risk whatsoever arising irrespective of percentage. It is further agreed to include loss due to Master and/or other officers being forced to open safe whilst under duress.

Заранее спасибо!

могу только по смыслу, не ручаюсь за терминологию:
(наличность/нал. деньги) (на хранении/в распоряжении) ...