Management structure
The Company shall have the following corporate bodies:
(a) the general shareholders’ meeting;
(b) the board of directors of the Company; and
(c) the General Director of the Company.

Decisions relating to the Business and other affairs of the Company shall be taken by one of the corporate bodies of the Company or the Company’s management as appropriate pursuant to the Charter and this Agreement.

По-моему, здесь "corporate bodies" значит "органы управления", смущает лишь то, что все словари переводят corporate bodies как юр лица или организации.

Что думаете?