Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение

Should the Acknowledgement of Order and the invoice be issued in different calendar months, the Purchase Price of the Products shall take into consideration this (or these) automatic monthly adjustment(s).
Sale of the material invoiced above/herein is subject to the accompanying Condition of Sale and/or the provisions of any relevant supervening (мне кажется, фраза здесь оборвана)

Мой вариант:
Если подтверждение заказа и счет выпущены в разные календарные месяцы, закупочная стоимость Продукции принимает на себя это (или эти) автоматическое ежемесячное изменение.
Продажа материалов, указанных выше / в настоящем документе, осуществляется в соответствии с приложенными условиями продаж и/или положениями в любой последующей редакции (или последовательности).?

Заранее спасибо за помощь!

provisions of any relevant supervening.... - да, здесь скорее всего пропущено что-то наподобие conditions, circumstances, events. (это могут быть какие-либо возникающие впоследствии условия/положения соответствующих документов, выпущенных впоследствии)