Контекст:
Since the OTUk capacity (130 560 bits) is not an integer multiple of the PN-11 sequence length (2047 bits), the PN-11 sequence may cross an OTUk frame boundary.OTUk-AIS is defined to support a future server layer application. OTN equipment should be capable to detect the presence of such signal; it is not required to generate such signal.

Не могу понять, что обозначает "server layer application".
Any ideas? (I'm begging you!!!)

Другим, значительно более сложным вариантом является создание уровня
серверного программного обеспечения [3]. Этот уровень может обеспечить необходимый клиентскому программному обеспечению интерфейс доступа к данным. Кроме того, этот уровень может обеспечить ряд полезных функций, как например контроль доступа к данным. Кроме того, наличие серверного уровня позволяет использовать "тонких" клиентов [3] (рис. 3). То есть, использование слоя
серверного программного обеспечения позволяет предоставить клиентам Web-интерфейс, что является немаловажным фактором для современных систем.

http://masters.donntu.edu.ua/2010/fknt/orda/diss/index.htm

Другим, значительно более сложным вариантом является создание уровня
серверного программного обеспечения [3]. Этот уровень может обеспечить необходимый клиентскому программному обеспечению интерфейс доступа к данным. Кроме того, этот уровень может обеспечить ряд полезных функций, как например контроль доступа к данным. Кроме того, наличие серверного уровня позволяет использовать "тонких" клиентов [3] (рис. 3). То есть, использование слоя
серверного программного обеспечения позволяет предоставить клиентам Web-интерфейс, что является немаловажным фактором для современных систем.

http://masters.donntu.edu.ua/2010/fknt/orda/diss/index.htm

предложенное "серверного программного обеспечения" - оно с учетом того, что речь идет об Оптоволоконных сетях? (OTN, OTH, G.709 и все такое.)

PS "уровень" наверное по-любому подойдет.