DictionaryForumContacts

 Lilaukraino4ka

link 25.10.2010 9:09 
Subject: acceptance ratio
Подскажите, пожалуйста, перевод "acceptance ratio" из последнего предложения

Place Trades with a Single Click

Forex traders move quickly, so speed and accuracy are essential aspects of a trading platform. Our powerful online forex trading platforms offer a variety of sophisticated order options, including single-click dealing. With a 96.6% acceptance ratio, you can be confident that you can buy and sell currencies almost instantly — with a single click of your mouse.

 Nite

link 25.10.2010 9:24 
с вероятностью 96,6%

 Lilaukraino4ka

link 25.10.2010 9:26 
спасибо! Был такой вариант

 Nite

link 25.10.2010 9:28 
странно, не сохранился еще один ответ
"с уровнем срабатывания"
покрутите вариации сами

 Lilaukraino4ka

link 25.10.2010 9:37 
спасибо большое!

 Lilaukraino4ka

link 26.10.2010 16:24 
перевела так:
96.6% ордеров исполняется без проскальзывания

 

You need to be logged in to post in the forum