 |
|
link 25.10.2010 7:31 |
|
Subject: filtration is completed until the flow of filtration is down to preset value Фильтрация выполняется до тех пор пока ход фильтрации не опустится ниже заданного значения.Поправьте меня, пожалуйста. |
|
я не очень в теме, но может the flow of filtration is down to preset value - уровень фильтруемого потока не опустится до заданного объема? |
| расход фильтруемого потока не опустится до заданного значения |
|
Т.е. получается, что при фильтровании скорость потока больше, чем после его окончания??? Что-то здесь не так. О каком процессе речь? |
|
link 25.10.2010 8:37 |
| imho фильтр забивается, расход снижается, т.е. "фильтрация продолжается до тех пор, пока расход потока фильтруемой среды не снизится до заданного значения". |
| фильтрация завершена, когда расход снизится до заданного значения |
|
ИМХО есть нюансик! Фильтрация - движение жидкости через пористую среду Фильтрование - очистка фильтром. |
|
link 26.10.2010 7:01 |
| Спасибо всем! Я перевожу процесс работы фильтр-пресса, который представлен в виде таблицы на чертеже. Вы очень помогли мне! |
| You need to be logged in to post in the forum |