DictionaryForumContacts

 Decider

link 25.10.2010 7:12 
Subject: compromise econ.
dispositions of receivables in connection with the compromise, settlement or collection thereof in the ordinary course of business or in bankruptcy or similar proceedings and exclusive of factoring or similar arrangements;

что здесь может означать "compromise"??

мой перевод:
операции по распоряжению дебиторской задолженностью, связанные с компромиссным решением по ней, ее погашением или сбором в ходе обычной деловой деятельности или при банкротстве или аналогичных процедурах и за исключением факторинговых и аналогичных им операций;

 

You need to be logged in to post in the forum