dwell point - точка перерыва/останова????

link 24.10.2010 22:41

Subject: dwell point - точка перерыва/останова???? steam.

Процесс фракционирования плазмы.
Оригинал:
These modifications included a larger starting plasma weight, reduced Fr I postwash, increased alcohol flow rate at both the Fr I and Fr II+III precipitation steps, and established a process dwell point at the Fr IV1-IV4 step afier addition of Buffer #3.

Что здесь dwell point (??), поскольку в Гугле объяснения вразумительного не нашел, кроме примечания что используется сей термин редко..

Мой вариант:
Эти модификации включают в себя больший вес первичной плазмы, сниженный объем раствора для последующего промывания Фракции I, увеличенную скорость потока этилового спирта для обоих этапов преципитации для Фракции I и для Фракции II+III, и установленную точку перерыва процесса на этапе Фракции IV1-IV4, после добавления Буфера #3.

Заранее благодарен.

Oo ✉

link 24.10.2010 22:55

возможно, рабочая точка

Oo ✉

link 24.10.2010 23:20

нейтрально: точка выдержки процесса

Dimpassy ✉

link 25.10.2010 4:02

25.10.2010 2:20 +1 - выдерживание

ochernen ✉

link 25.10.2010 9:12

Спасибо за помощь (к сожалению только интернет появился)!!
С уважением, ochernen

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL