All trading applications are supported by custom-built, trading and IT infrastructure that spans multiple continents and uses the latest in technologies so you can rest assured that our uptime exceeds industry standards.

Исполнение положений торгового соглашения обеспечивается за счёт выполнения специальных заказов, развитой торговой и информационно-технической инфраструктуры, позволяющей слить воедино различные уголки мира и использовать последние технологические новинки. Так что вы можете быть уверены, что результаты нашей непрерывной работы соответствуют высоким производственным стандартам.

Как-то так....))

Trading applications -- это компьютерные программы для биржевой торговли. Uptime -- это время работы вычислительной системы без перезапуска, одна из мер надежности. И так далее и тому подобное...

У меня получилось примерно вот так:

Все торговые программы работают через специально для этого созданную торговую и ИТ-инфраструктуру, которая покрывает несколько континентов и основана на новейших технологиях; таким образом, Вы можете быть уверены, что наша надежность превышает отраслевые стандарты.

А вообще, конечно, какая-то псевдотехническая рекламная муть...

Муть. она самая)