 |
|
link 22.10.2010 14:11 |
|
Subject: Распространить обязанности Договора на Подскажите, пожалцуйста, как перевести"Распространить обязанности Договора на " в этом предложении ХХХ, насколько это возможно, распространит обязанности Договора Поставки Компонентов на своих поставщиков (субпоставщиков), оставаясь ответственным в отношении YYY по Договору Поставки Компонентов. Большое спасибо! |
|
link 22.10.2010 14:23 |
|
навскидку: XXX shall extend the Supply Contract scope of application as far as possible to include its contractors, but at the same time retain its obligations hereunder to YYY. |
| You need to be logged in to post in the forum |