 |
|
Subject: acceptance в договоре law Помогите, пожалуйста, корректно перевести фразу из договора о программном обеспечении. Определение термина "acceptance" means the moment that the Company, having conducted acceptance testing, deems that the supplied Application Software Changes of a Release in a test environment complies with the Enhancement Specifications of that Release.Вызывает замешательство Application Software Changes of a Release. Спасибо. |
|
link 22.10.2010 12:03 |
| ...............означает, что Компания после проведения приемочного тестирования, подтверждает, что изменения, внесенные в релиз приложения в тестировочном окружении, соответствуют требованиям спецификации релиза. |
| You need to be logged in to post in the forum |