DictionaryForumContacts

 bidush

link 12.07.2005 10:50 
Subject: ON-Farm food society
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Translucid Mushroom

link 12.07.2005 10:51 
Ну, к примеру, общество любителей взращенных на фермах овощей :-)

Контексту!!!

 nephew

link 12.07.2005 10:55 
может, Общество содействия органическому земледелию

 Янко из Врощениц

link 12.07.2005 10:56 
или "овощами"
В том смысле, что "общество любителей /телят/, взращенных на ферме овощами". Или еще лучше: "КрестьянХарчСнабЖратСоюз"

В опчем, контекст нужен.

 Translucid Mushroom

link 12.07.2005 10:58 
Общество любителей овощей, взращенных овощами 8))).
Можно еще для пущей аллитерации добавить "овощами из Врощениц" ;)

 

You need to be logged in to post in the forum