DictionaryForumContacts

 Queerguy moderator

link 20.10.2010 12:28 
Subject: off: desperately seeking Susan... for translator for Hannover/Germany
Требуется переводчик английского языка для президента одной росс. металл. компании, который на следующей неделе едет в Ганновер на международную выставку

Дата: 27 октября,
Время: вторая половина дня (примерно с 14:00 до 18:00/19:00)
Место: Ганновер

Кто-нибудь сможет помочь президенту? :)

 Queerguy moderator

link 20.10.2010 12:34 
небольшое дополнение:
речь будет идти о заключении договоров на поставку металлопроката

 x-z

link 20.10.2010 12:39 
Сколько денег?

 Металлург

link 20.10.2010 12:44 
Queerguy,
Я готов. Опыт соответствующий имеется. Давайте с Вами свяжемся для обсуждения деталей. Через личку или email?

 Металлург

link 20.10.2010 12:47 
Написал личное сообщение.

 Demirel

link 20.10.2010 12:50 
Queerguy,
Я готова тоже)) Куда писать?

 x-z

link 20.10.2010 13:02 
Все готовы )

 Queerguy moderator

link 20.10.2010 13:05 
ну тогда пишите письма - все детали знает только он:

директора зовут Артур Алексеевич
email: a.polyashenko@baltmetcompany.ru

 Queerguy moderator

link 20.10.2010 13:17 
еще одно дополнение от заказчика:

они едут на машине в Ганновер и хотят, чтобы переводчик был там, т.е. желательно жил или находился уже там, т. к. оплачивать дорогу и гостиницу переводчику ради одного неполного дня переговоров они не будут.

sorry for not having better news

 x-z

link 20.10.2010 16:06 
lol. not many will be short-listed then.

 

You need to be logged in to post in the forum