 |
|
Subject: vaporize water spray(газификатор) может, кто знает, как называется vaporize water spray? просто распылитель можно написать? СпасибоThe heat removed from the flow of gaseous byproducts and the fine particulates tends to vaporize water spray 246 and agglomerate the fine particulates such that the fine particulates form a relatively larger ash clod that falls into lower shell 204. Теплота, извлеченная из потока газообразных побочных продуктов и тонкодисперсных частиц, направляется к распылителью 246 и агломерирует тонкодисперсные частицы в относительно крупные комки шлака, падающие в нижний кожух 204 |
| Тепло, извлекаемое ...приводит к испарению влаги в водоразбрызгивающем сопле |
|
А Вы обратили внимание на то, что "water spray" не просто "spray", а "vaporize"? Т.е. это "парораспылитель" или еще точнее "распылитель водяного пара". И по-хорошему "heat removed" - это "отводимое от... тепло". Кстати, "byproducts" - по контексту точно "побочные продукты"? А то ведь это могут быть и промежуточные/полупродукты. |
| You need to be logged in to post in the forum |