 |
|
Subject: converges то ли when не так перевела, смысла нет, мне кажется. Посмотрите, пож-та.When the flow of gaseous byproducts and the fine particulates reach a bottom end 244 of second passage 240 that is proximate lower shell 204, second passage 240 converges toward solids quench pool 226 Когда поток газообразных побочных продуктов и тонкодисперсных частиц достигает нижнего конца 244 второго канала 240, который является непосредственно нижним кожухом 204, второй канал 240 сужается в направлении к накопительному бункеру 226 |
| Перевели в соответствии с оригиналом, а смысл, видимо, в том, что в месте достижения потоком .. второй канал сужается... |
| You need to be logged in to post in the forum |