|
link 20.10.2010 7:21 |
Subject: литературный капец Прошу помощи в переводе или критике перевода вот такого отрезка:Статья посвящена изучению в 11 классе поэмы А.Ахматовой "Реквием". Жанры колыбельной песни и похоронной причети творчески интерпретированы |
|
link 20.10.2010 7:24 |
Monsterpiece, клёвый ник! |
|
link 20.10.2010 7:26 |
Спасибо. Главное - искренний!!!! |
Я бы первое предложение чуть видоизменила. The article is written for students... studying the poem ..... Но это так, на мой субъективный взгляд. Все-таки devote имеет немного другой оттенок. |
You need to be logged in to post in the forum |