Помогите перевести заголовок:

Автоматизация страховых компаний: время тонкой настройки под клиента.

Свой вариант не очень нравится:
Automation of insurance companies: it’s high time for fine-tuning in accordance with the client

ЗС