Посмотрите пожалуйста, легко, но что-то не клеится перевод никак:

The performance of any Order or Delivery Instruction from a Supplier implies the acceptance of the present GCP and formal waiver to its general conditions of sale. (оригинал)

Выполнение любого Указания по заказу или поставке от Поставщика предполагает принятие настоящих ОУЗ (общих условий закупки) и формальный отказ от его общих условий продажи. (перевод)

Спасибо

* или так?
The performance of any { Order } or { Delivery Instruction } from a Supplier ....
=
(Вы/Ис)полнение Поставщиком любого Заказа или Указания по поставке ...