 |
|
Subject: строение Помогите, как будет строение, если это указывается в почтовом адресе, например, дом 10, строение 1
|
| building (bld.) |
|
link 12.07.2005 12:37 |
|
Подразумевается, как я понимаю, что корреспонденция будет приходить к нам, и ее будут читать НАШИ почтовики. В этом случае полезнее транскрибировать "строение" латинскими буквами, типа "strojenije". Может, даже лучше (для читающих по буквам (не все же наши почтальоны такие уж "языкастые"!)) ишо попрощщее: "stroenie"... И вааащще, нехай буржуины под нас подстраиваются! Всему меру надоть знать, понимашшш!... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |