DictionaryForumContacts

 Translucid Mushroom

link 15.10.2010 13:38 
Subject: Inside screw chip conveyor
Металлообрабатывающий станок.

Standard configuration:
1)Control stystem:FAUNUC 18i-MB
2)Square ram with gear-drive,two step gear box,stepless speed changing
3)Spindle constant temperature cooling system
4)Pneumatic hydraulic system
5)Safeguard for guideway
6)Z axe hydraulic balance system
7)Tools cooling system(water,air)
8)Inside screw chip conveyor
9)Centralized lubrication system and lubricated oil recycle device
10)Rigidity tapping

TIA (:

 Enote

link 15.10.2010 13:48 
внутр. шнековый конвейер стружки

 Translucid Mushroom

link 15.10.2010 23:13 
(:

 Translucid Mushroom

link 16.10.2010 15:06 
А rigidity tapping что за зверь?

 Oo

link 16.10.2010 15:56 
А полное предложение где вставляют жесткие отводы можно?

 Translucid Mushroom

link 17.10.2010 12:12 
Где ж я возьму полное предложение в китайской халтуре? ((:

 Oo

link 17.10.2010 14:10 
"Тогда давай, милок, погадаю" :)

Это общая часть спецификации, т.е. про нарезку резьбы тут вроде как не к месту.

- жесткое подключение/подводка (к системам подачи воды, масла...)

Айнанэ!

 Yakov

link 17.10.2010 14:21 
Rigid tap (MT)

 Oo

link 17.10.2010 14:44 
Yakov, так ить не в ту сторону.)

 Translucid Mushroom

link 17.10.2010 15:49 
Спасибо.

 Enote

link 17.10.2010 17:16 
м.б. жесткие трубопроводы

 Yakov

link 17.10.2010 18:18 
E.G.
The position coder is disposed on the spindle, by which the spindle can achieve accurate position and rigidity tapping.

Features: High-capability main spindle motor, max. Turning speed is 12,000rpm. Because of a great lot main spindle driven cell, its could provide 6000rpm rigidity tapping and high-efficiency.

 Enote

link 17.10.2010 19:42 
2 Yakov
дык тут вроде как конфигурацию/узлы перечисляют, а не реализованные функции/режимы

 Yakov

link 17.10.2010 19:50 
1. Судя по всему говорится об аппаратных средствах которыми реализуется эта функция
2. Писали китайцы
3. Не все логично в этом мире ...

 pupo

link 20.10.2010 9:40 
Речь идет явно об этом:
Лингво:
rigid tapping = solid tapping жёсткое нарезание резьбы (УЧПУ позволяет исключить плавающий патрон для метчика)
Видел также вариант в техзадании:
нарезание резьбы без компенсационного патрона

 

You need to be logged in to post in the forum