Subject: and the Loan will revert to being on demand fin. Контекст:By notice dated 5 October 2010, the Agent placed the Loan on demand...By notice dated 11 October 2010, demand was made on the Borrower for immediate repayment of the Loan (эта часть понятна - В уведомлении от 11 октября 2010 г. Заемщику было предъявлено требование о незамедлительном погашении Кредита). Далее следуют положения о том, что Заемщик долежн выплатить определенную сумму, и далее: |
|
link 14.10.2010 7:41 |
В случае соблюдения всех условий в указанные сроки, Агент отзовет свое требование от 11 октября 2010 по погашению долга, что автоматически возвращает кредиту статус "до востребования". |
Спасибо! Или, как сказал юрист, кредит (снова) перейдет в разряд подлежащих погашению по требованию кредитора. |
You need to be logged in to post in the forum |