DictionaryForumContacts

 Aqua vitae

link 8.10.2010 8:13 
Subject: Вхождение в акционерный капитал
Подскажите, пожалуйста, как точнее перевести на англ.
3 марта 2010 года в городе ААА был подписан договор о вхождении компании ХХХ в акционерный капитал компании YYY
я перевела
On March 2010 in AAA XXX and YYY signed a share purchase agreement.

А как правильно перевести именно "вхождение в капитал"?

СЗ

 Gennady1

link 8.10.2010 9:44 
acquire a share in the capital см МТ войти в капитал

 Aqua vitae

link 8.10.2010 11:10 
Благодарю!

 

You need to be logged in to post in the forum