 |
|
Subject: БП Уважаемые коллеги! Хочу начать (продолжить) сотрудничество с московскими БП. Знаю, что ставки у них невысоки, но все же... Вопрос вот в чем. Какие порекомендуете? Я из Украины и рейтинга московских БП не знаю. Работаю только с несколькими московскими БП. Платят, слава богу, исправно. Просто хочу увеличить число своих заказов. Может есть какие-то ресурсы, где можно узнать рейтинг БП? Но я была бы признательна за ваши рекомендации исходя из собственного опыта. Специализация моя - право (рус. и укр.).Разумеется, никаких "паролей и явок" мне не нужно. Только рекомендации. Меня интересуют надежные московские БП и только. Искреннее вам спасибо. |
|
И вот еще один хочет в бентос. :0)) |
| Г-н ТУманов, при всем уважении, не поняла... |
|
На другой ветке, посвященной ценам за перевод, посмотрите. Там будет понятно, откуда слово. Я хотел сказать, что ограничивая свой выбор московскими бюро переводов, вы, на мой взгляд, выбираете самые низкие интервалы ставок. Да, они — надежны |
| Бентос? Черт возьми, кругом ихтиологи! :) |
| 21:46. Болезнь Паркинсона. А двери я себе уже давно поставил. |
|
Друзья, хотелось бы ваших рекомендаций по сути, а не упражнений в остроумии. Г-ну ТУманову: да, я все это знаю, но меня в моей данной ситуации интересует только надежность. И поток заказов. А соседню ветку посмотрю. |
| Ну, если интересуют надежность и поток заказов - попробуйте Неотек. |
|
link 7.10.2010 19:52 |
|
Хм...чем надежнее московские БП, тем ниже у них ставки. Тот же Неотек иль, скажем, Янус. Еще надежнее устроиться на работу и получать пособие (эт я про Украину, в/на которой имею щасте проживать) - зато стабильно 2 раза в месяц можно тыкать катрочкой в банкомат. Есть еще несколько известных мне БП, где не кидают, вовремя платят, и даже заискивают. Но я не буду их называть аскеру, потому как мне обрыдло всеобщее неуважение к себе и к своему труду. Буквально пару минут назад я отказался от заказа от таких благодетелей - чессслово, лучше буду в потолок плевать, чем штрейкбрехеровать (не путать с Бехеровкой!!). Надо в массоны подаваться.... |
|
Сан-Саныч, очень вас понимаю. В моей практике уже было и 2 раза карточкой в банкомат и проч. Известно мне и неуважение и заказы по 15(!) грн. (имеют же наглость такое предлагать) и проч. из перечисленного вами. Теперь вот уж год как совсем-совсем на своих хлебах, но вот с работой в последнее время не очень. Вот решила узнать компетентное мнение коллег. Кстати, а с украинскими работаете или уже послали всех? Если работаете, то с какими, если не секрет? |
|
link 7.10.2010 20:21 |
|
Думаю, Вы не совсем поняли мою мысль (без обид). Вам г-н Туманов уже прозрачно (как в том анекдоте) намекнул, что, дескать, бентос - или для полнозвучия, чтоб было понятнее -bottom feeders - донные падальщики - работники за фисташки и т.п. - нарушают мироустройство. С украинскими агентствами не работаю уже давным-давно - эти мерзавцы просто еще одно звено в цепи посредников. А если нет, то просто жмоты. Мне даже смешно, если кто-то по старой памяти пытается всучить работу. Диалог такого типа: "Александр Александрович, сколько Вы сейчас берете за страницу?" Отвечаю. В ответ: "А в три раза меньше не могли бы взять?" Занавес! А по поводу того, что трудно (а кому легко?), что нужно кормить детей/любовницу/вторую семью в Ростове-на Дону, могу сказать, как это не покажеться банальным - кто ищет, тот обрящет. Проще быть рабом, чем этого раба из себя по капле выдавливать. |
|
кругом ихтиологи Был бы я из Тимирязевки родом — знал бы про гумус. |
|
link 7.10.2010 21:24 |
| Помимо гумуса, можно еще вспомнить про тряпки...из "Мастера и Маргариты", а уж совсем близко - Данте. |
| You need to be logged in to post in the forum |