DictionaryForumContacts

 bondana

link 5.10.2010 23:19 
Subject: фраза из договора
Installer will invoice Direct Connect for payment of service fees per end user specified.

Это per меня тут смущает. заранее спасибо, кто поможет перевести

 silly.wizard

link 6.10.2010 1:55 
Installer будет присылать Direct Connect-у счет(а) на оплату услуг (за/из расчета на) каждого specified [конечного] потребителя

 Robskyi

link 6.10.2010 6:15 
Монтажная организация для каждого указанного конечного пользователя выставит счет на плату за услуги прямой связи. ИМХО

 bondana

link 7.10.2010 15:22 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum