DictionaryForumContacts

 koala8

link 11.07.2005 10:28 
Subject: 10-4 & others, check please
Depletion oil recovery for systems with widely varying initial composition
Снижение нефтедобычи для систем/в системах с различным первоначальным составом
initial composition (gas-oil ratio) - как прально?

Comparison study for the distribution of organo-sulfur containing compounds of two Kuwaiti crude oil distillates
Сравнительный анализ распределения содержащих органическую серу соединений в двух кувейтских дистиллятах сырой нефти.

Radioactive components of scales at the inner surface of pipes in oilfields of Kazakhstan
Радиоактивные компоненты твердого осадка на внутренних стенках трубопроводов нефтяных месторождений Казахстана.

Emulsions stabilized by indigenous reservoir particles: Influence of chemical additive
Эмульсии, стабилизированные контактирующими/поверхностными частицами /включениями месторождения: влияние химических добавок/присадок

 10-4

link 11.07.2005 10:53 
Depletion oil recovery for systems with widely varying initial composition
Естественный режим добычи нефти на при широком разнообразии начальных составов

Comparison study for the distribution of organo-sulfur containing compounds of two Kuwaiti crude oil distillates
Сравнительный анализ распределения серо-органических соединений в двух дистиллятах кувейтской нефти.

Radioactive components of scales at the inner surface of pipes in oilfields of Kazakhstan
Радиоактивные вещества в отложениях солей в промысловыъ нефтепроводах Казахстана.

 koala8

link 11.07.2005 11:05 
Мдя... Боже мой... (качаю головой, сокрушенно)
Я вот про scales не поняла: это м.б. любой твердый осадок, вплоть до накипи, но Вы просто знаете, что там в трубопроводах - это соль, так что ли?

 10-4

link 11.07.2005 11:27 
Твердый осадок - это solid sediments. Scales - это отложения разнообразных солей (да, типа никипи) на стенках труб.

 koala8

link 11.07.2005 12:33 
Ok, поняла. и еще парочка, если я не очень утруждаю :)
The origin of thermogenic gas hydrates on the northern Cascadia Margin as inferred from isotopic (C-13/C-12 and D/H) and molecular composition of hydrate and vent gas
Определение происхождения термогенных газогидратов на северной окраине Каскадия на основе изотопного и молекулярного состава гидратов и ОТХОДЯЩЕГО ГАЗА???????????

Increase of efficiency of gas and gas-condensate wells killing at abnormal low reservoir pressure
Повышение эффективности гашения газовых и газоконденсатных скважин при аномально низком пластовом давлении.

 

You need to be logged in to post in the forum