 |
|
Subject: Финансовая отчетность, перевод предложения fin. Похоже, самостоятельно мне это предложение не раскусить.ED explained accounting rules impact the presentation of results of both funds due from one part on the non synchronization of members contributions with expenses and the conversion of both US funds into Canadian dollars and the write off of expenses related to the project. Исполнительный директор объяснил влияние? правил бухгалтерского учета на результаты в отчетности по обоим фондам .............. в одной части? не синхронизированы пожертвования членов с расходами и с конвертированием валюты фондов из долл. США в канадские доллары, и со списанием со счетов расходов, связанных с проектом. Поможите, пожалуйста! |
|
link 3.10.2010 2:34 |
| объяснил, что на представление результатов и того, и другого фонда повлияли правила бухгалтерского учета вследствие, с одной стороны, неодновременного отражения в учете взносов членов и расходов и, с другой стороны, конвертирования средств и того, и другого фонда из долл. США в канадские доллары и списания расходов, связанных с проектом. |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |