Subject: Прошу помочь с вариантом перевода (не могу понять нужен или нет страдательный залог) electr.eng. Добрый вечер, помогите пожалуйста определиться где нужен а где нет страд. залог.При МИС в течение короткого промежутка времени происходит разряд батареи конденсаторов на индуктор, генерация сильного электромагнитного поля и образование индуцированных полей вихревых токов в метаемой детали, взаимодействие этих полей и движение детали в направлении неподвижной трубы, соударение и сварка соединяемых деталей. During MPW the following processes take place in a short time interval: Спасибо |
А так не проще? 1. Discharge of a capacitor.. |
Спасибо, вроде бы разобрался наконец |
You need to be logged in to post in the forum |