DictionaryForumContacts

 Lonely Knight

link 30.09.2010 12:35 
Subject: single bore cylinder
Что за характеристика цилиндра: single bore?

Cylinder Type: Single bore cast iron with integral coolant jacket

(обычный дизельный двигатель с форкамерой)

Спасибо!

 Miyer

link 30.09.2010 12:58 
корпус (цилиндра) с одним отверстием ?

 vaostap

link 30.09.2010 13:34 
безгильзовый

 Lonely Knight

link 30.09.2010 13:48 
безгильзовый это интересно, но вроде гуглится, что с гильзами бывают как single bore, так и twin bore cylinders. поскольку движок у меня реально одноцилиндровый, так пока и напишу: цилиндр - одна штука))

 vaostap

link 30.09.2010 14:30 
А зачем тогда пишут cylinder type?

безгильзовым может быть и одноцилиндровый двигатель
но если техдокументация китайская, то уверенности нет.

сейчас мотоциклисты употребляют "сдвоенный двигатель", имея в виду twin.

twin bore еще м.б. "сдвоенные цилиндры", напр. в пневмосистемах.

контекст :)

 

You need to be logged in to post in the forum