DictionaryForumContacts

 france3

link 29.09.2010 23:52 
Subject: Fire fasteners into
можно так перевести:
Fire fasteners into - Перфорируйте крепежные детали ?

When servicing a tool, use only identical replacement parts.
26- Avoid unintentional starting.
27- Do not force the Nailer.
28- Never leave the Nailer unattended when it is plugged into an electrical outlet.
29- Do not load staples with the trigger depressed or when plugged into the power socket.
30- Fire fasteners into an appropriate work surface only.
31- Do not fire fasteners too close to the edge of a workpiece.

 lisulya

link 30.09.2010 0:05 
думаю fasteners = staples

 lisulya

link 30.09.2010 0:10 
Fire fasteners into -- Используйте пистолет только на/для

 tumanov

link 30.09.2010 4:42 
Забивайте гвозди/скобы только туда, куда их можно забить.

 

You need to be logged in to post in the forum