DictionaryForumContacts

 Netta

link 28.09.2010 19:49 
Subject: sweep, газоанализатор tech.
Речь идет о газоанализаторе. Не могу понять, что имеется в виду под "sweep"

The Pirani reading is not displayed until the unit has finished one complete sweep.

The factory default VacuumPlus output screen is a mass sweep between masses 1 and maximum amu. Although pressure readings are made by the system for instrument control, pressure outputs on the screen will not be displayed until the end of the first sweep. And will update after every sweep.

Спасибо!

 Lonely Knight

link 28.09.2010 20:03 
Ну, если нужно просто понять - это это просто. показания выводится не будут, пока прибор не закончит один полный цикл измерений., вон там на картинке у вас нарисован mass sweep, как бы диапазон значений от одной аем до ...
http://www.extorr.com/Brochure15b.pdf
насчет перевода - сорри, не спец))

 PicaPica

link 28.09.2010 20:22 
sweep -- цикл развертки, полный проход диапазона

 

You need to be logged in to post in the forum