Regardless of the hand’s position, the minute and second discs are always aligned and accurate during the linear reading of time. This patented alignment is based on a one-of-a-kind mechanism which controls the speed of the (retrograde and rotating) hour, minute, and second wheels

Вне зависимости от положения часовой стрелки минутные и секундные диски всегда выровнены и показывют точное время во время линейного считывания времени
Это запатентованное соответствие основано на единственном в своем роде механизме, который контролирует скорость вращения (обратного и вращающегося??) часового, минутного и секундного колесика. ???

Извините, но в часовых механизмах ничего не понимаю, поэтому прошу Вашей помощи!!!

Если кто-то сможет объяснить это по-русски, буду безмерно благодарна!

Думаю, что речь об аналоге возвратных стрелок, типа указателя дня недели здесь