DictionaryForumContacts

 maricom

link 28.09.2010 14:49 
Subject: crown guard (wrist watch)
Из описания новых наручных часов:

Thanks to the distinctive crown guard, the watch and its modern and innovatively designed crocodile leather or rubber band stay firmly in place on the wrist.

Благодаря узнаваемой короне??? часы и их современный и инновационно спроектированный ремешок?? из крокодиловой кожи или резины плотно сидят на запястье.

Что за корона такая у часов?

Спасибо!

 maricom

link 28.09.2010 14:52 
Извините, я неправильно сформулировала свой вопрос. Я поняла, что crown - это головка для подзавода часов, а вот что такое guard - так и не поняла...

 d.

link 28.09.2010 15:04 
такая штуковинка, которая её, заводную головку, защищает)

 Miyer

link 28.09.2010 15:12 

 

You need to be logged in to post in the forum