 |
|
Subject: With electricity cuts weighing on .... With electricity cuts weighing on Chavez's popularity ahead of important legislative elections in September, the government blames the shortages on the drought and soaring demand during five years of economic growth until 2008.Помогите, пожалуйста, с переводом данного отрывка из газетной статьи!! |
| а что именно вызывает затруднения? |
| With electricity cuts weighing on начало... |
| Перебои с / отключения электроэнергии отрицательно влияют / оказывают давление на популярность Чавеза на фоне ... , и.... |
| А вот это тогда: soaring demand ??? |
| Знаете, тут не только форум, а еще и словарь есть! |
| ...взрывной/резкий/бурный рост спроса |
| You need to be logged in to post in the forum |