DictionaryForumContacts

 Serger

link 25.09.2010 11:54 
Subject: Advise a Letter of Credit bank.
Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

An Acceptable Bank is the bank that advises such Letter of Credit.

Заранее спасибо

 Serger

link 25.09.2010 11:56 
Авизировать аккредитив?

 Serger

link 26.09.2010 8:23 
up

 алешаBG

link 26.09.2010 8:46 

 алешаBG

link 26.09.2010 8:52 
а авизующий банк (advising bank) - банк, который авизует (сообщает) условия аккредитива бенефициару по просьбе банка – эмитента

 Serger

link 26.09.2010 8:54 
Thanks a lot!

 

You need to be logged in to post in the forum