DictionaryForumContacts

 TatyanaUs

link 24.09.2010 19:12 
Subject: call shall be made upon any of the said stocks bank.
if any call shall be made upon any of the said stocks and shares or other payment demanded in respect thereof, then we agree forthwith to give notice of such offer, call or demand to the Beneficial Owner and thereafter to act in relation thereto as the Beneficial Owner shall direct.

Call в данном случае - требование уплаты?

 Alex16

link 25.09.2010 5:58 
Я бы написал более нейтрально, т.к. там дальше идет про выплату (оплату):

если будет предъявлено какое-либо требование в отношении вышеуказанных долей и акций или возникнет требование об осуществлении другой выплаты в отношении их, то мы обязуемся незамедлительно направить уведомление о таком предложении или требовании...

 

You need to be logged in to post in the forum