Subject: стричь деньги Добрый день!Помогите пожалуйста подобрать поревод для "стричь деньги". Кроме того, ГАИ должна научиться управлять движением, а не стричь деньги . И необходимо запретить нещадно стоянки... контекст: предложения от читателей по разгрузке grindlocked city. "Стричь деньги" употреблено в широком значении: не только брать взятки от водителей-нарушителей, но и продавать водительские права и проч. Спасибо заранее! |
вопрос снимается. думаю, что profiteering will do the trick |
Можно взять earn money, указав "earn" в ковычках. |
profiteering |
You need to be logged in to post in the forum |