DictionaryForumContacts

 france3

link 20.09.2010 15:01 
Subject: литосварной
помогите плиз перевести:
литосварной - Litho-welded ?

Цилиндр турбины литосварной. Проточная часть турбины состоит из 12 ступеней. Геометрия ступеней 1-4 унифицирована со ступенями 7-10 турбины ПТ-30/35-90/10-5М, ступени 5-7 новые. Ступени 8-12 полностью унифицированы со ступенями 14-18 турбины ПТ-30/35-90/10-5М. Ступени 1 -4 откованы заодно с валом, остальные - насадные.

 Dmitry G

link 20.09.2010 15:05 
"Лито-" в данном случае "литой"

 DpoH

link 20.09.2010 15:06 
ваш вариант улыбнул)))
литосварной= литой+сварной

 Miyer

link 20.09.2010 15:53 
cast-and-welded ?

 

You need to be logged in to post in the forum