Кучен будет преследовать (= выслеживать) незнакомых собак в парке, покрывая последние несколько ярдов with a mock charge.

гугл на mock charge выдает атакующих слонов, есть ли термин? pls, help.

делая вид, что вот-вот нападёт
имхо

Холли Джоан Хантер. Охотник.
вы пройдете по лесным дебрям, будете охотиться на диких слонов, кабанов, львов, носорогов, узнаете много о замечательной природе Африки, жизни и быте … Лев на несколько футов выскочил из зарослей, делая ложный выпад в сторону одного из наиболее...