 |
|
Subject: лечебная нефть med. Добрый вечер, дорогие переводчики! Может быть, кто-нибудь знает эквивалент этого "явления" на англ.языке? Medicated или healing oil??? Но есть подозрение, что можно спутать с лечебными маслами - выжимками из растений.... Спасибо за Ваши идеи!
|
|
link 17.09.2010 20:19 |
| Naftalan Oil |
| Спасибо за наводки, но в тексте речь о российских природных лечебницах. Nephew, или Naftalan Oil используется уже как имя нарицательное для такого вида нефти? |
|
вот пример, текст хоть и заказной, но из Индепендент http://www.independent.co.uk/news/world/europe/feeling-low-on-energy-have-a-bath-in-a-barrel-of-crude-oil-1741929.html |
| You need to be logged in to post in the forum |