 |
|
Subject: terminal (mechanical, civil, electrical, instrumentation) в контексте:Scope of Work: Environmental assessment impact, conceptual design, permit application design, tender design, detailed design of pipeline, pump stations and terminal (mechanical, civil, electrical, instrumentation), structural design, geotechnical analysis, procurement services, consulting services during construction, operation and maintenance manuals, project management, review of Front End Engineering Design (FEED) терминал (механический терминал???...) Огромное спасибо |
| Думаю, что (mechanical, civil, electrical, instrumentation)здесь относится к проектированию. |
| значение "терминала" в данном контексте лучше подскажут специалисты по нефтегазовой промыленномти (очевидно, об объекте из этой области идет речь), а так можно превести "...рабочее проектирование системы турбопроводов, насосыных станций и терминала (инженерно-межанические системы, которые, как правило,в ключают отопление, вентиляцию и кондиционирование воздуха, электротехнические системы, КИПа и инфрастуруктура). |
| You need to be logged in to post in the forum |