 |
|
Subject: перевод на винтовой насос O&G, oilfield. 1.перевод на винтовой насос2.ревизия винтового насоса 3.смена полированного штока винтового насоса 4.спуск п/о после бурения 5.смена полированного штока штангового насоса |
|
link 14.09.2010 6:09 |
|
1. Screw pump introduction 2. Screw pump inspection 3. Screw pump polished rod replacement 4. //// 5. Hose-type pump polished rod replacement Чистое и глубокое имхо, так как в нефтепроме полный 0 :-( |
| spasibo est eshe varianty narod? |
|
Скважинный винтовой насос по-английски называется progressive cavity pump, сокращенно - PCP. В словаре Мультитран, по ходу, имеется ;) Перевод скважины на эксплуатацию винтовым насосом - conversion into PCP production (или - production with PCP - без разницы). Прочая фигня также в мультитране имеется. |
| Я совсем не уверен что "полированный шток" у винтового и штангового насоса - это одно и то же... :-( |
| 5. SRP (sucker rod pump) polished rod replacement |
| spasibo vsem |
|
10-4 14.09.2010 10:56 link Я совсем не уверен ... Совсем не уверен или не совсем уверен? |
| ник аскера никому ничего не напоминает? |
| You need to be logged in to post in the forum |