 |
|
Subject: горю синим пламенем!!! Angular difference between vector normal to the orbit plane and Earth South-Northvector, computed from target quaternion provided by OOP to a reference one. Thresholds will have to be adapted in function of orbit inclination. For a maximum value of 0.95°/year, inclination variation is about 0.018deg. помогите пжста перевести предложение, совсем запуталась(((, к среде надо сдать перевод, а еще 40 стр. с кучей сокращений, многие из которых вообще невозможно найти, плииииз, не бросайте бедную женщину!(((( Буду очень признательна. |
|
Горю, но субподрядчиков не ищу... Бедная женщина, говорите? |
|
ИМХО: OOP - Object-Oriented Programming - объектно-ориентированное программирование А вообще - глухо, как в танке. Рекомендую попросить дополнительное время, сославшись на сложность и поискать мало-мальского специалиста. |
| OOP - Out of Position |
| да нет это Бортовой орбитальный пропагатор какой-то, речь идет о космической платформе, будь она неладна, я уже вся высохла от терминологии и сокращений в этом переводе((( |
| космическая платформа, говорите? а потом удивляемся |
| You need to be logged in to post in the forum |